Медична мережа «Добробут» переклала матеріали з попередження та лікування COVID‐19 для українських медичних працівників

02.04.2020

Лікарі й інтерни медичної мережі «Добробут» переклали українською та опублікували матеріали з діагностики, лікування та профілактики COVID‐19. Це посібники, клінічні настанови та рекомендації, а також відеоматеріали, котрі допоможуть українським медикам вивчити міжнародний досвід для ефективної боротьби з коронавірусним захворюванням в Україні, а саме:

  • Настанови з ведення тяжкохворих дорослих пацієнтів із коронавірусною хворобою, опубліковані Спілкою інтенсивної медицини (SCCM);
  • Керівні принципи з ведення COVID‐19 під час вагітності та в післяпологовий період Міжнародного товариства ультразвуку в акушерстві та гінекології (ISUOG);
  • відеопрезентація щодо особливостей КТ-діагностики в пацієнтів із COVID‐19 доктора Джосефа Оувена з відділення радіології Університету Кентуккі (США);
  • практичний посібник фахівців Першої клінічної лікарні Медичного факультету Чжецзянського університету (КНР) із протидії COVID‐19.

Над Настановами з ведення тяжкохворих дорослих пацієнтів із коронавірусною хворобою SCCM працювали 36 експертів із 12 країн світу. Спільно вони розробили рекомендації для медичних працівників щодо догляду за тяжкохворими пацієнтами з COVID‐19 у відділеннях інтенсивної терапії.

Керівні принципи з ведення COVID‐19 під час вагітності та в післяпологовий період поєднують тимчасові рекомендації ISUOG щодо нової коронавірусної інфекції у вагітних і породіль. У документі викладено клінічні рекомендації та настанови, що можуть застосовуватися під час епідемії COVID‐19, а також алгоритми роботи з інфікованими пацієнтами, враховуючи різні можливості перебігу захворювання та ускладнення.

У відеопрезентації із субтитрами українською мовою доктор Джосеф Оувен розповідає про особливості КТ-діагностики в пацієнтів із COVID‐19-асоційованою пневмонією. Цей матеріал допоможе медикам визначити та описати повний спектр КТ-ознак вірусної пневмонії для пацієнтів із гострим ураженням легень при COVID‐19.

Медична мережа «Добробут» не завжди поділяє позицію щодо методів лікування, наведених у настановах, і зазначає, що українські переклади не адаптовані до вітчизняної системи охорони здоров’я. Фахівці мережі закликають використовувати ці матеріали виключно в навчальних цілях разом з іншими джерелами достовірної інформації щодо надання допомоги при COVID‐19.
Наявний міжнародний досвід допоможе українським медикам й управлінцям у сфері охорони здоров’я сформувати правильний підхід у наданні допомоги хворим, а також у захисті медичного персоналу, що є критично важливим в умовах пандемії.

Про медичну мережу «Добробут»

Медична мережа «Добробут» – приватна багатопрофільна лікарня, що успішно працює в Києві з 2001 року та надає широкий спектр медичної допомоги як на первинному рівні, так і на рівні високоспеціалізованої медицини. Мережа об’єднує поліклініки та стаціонари для дорослих і дітей, службу невідкладної допомоги, стаціонар для дорослих із центром неврології, кардіологічний центр, клінічний центр онкології, експертний медичний центр, центр вертебрології, стоматологію та послуги з діджитал-медицини: мобільний додаток й онлайн-роз’яснення лікаря. В усіх медичних центрах мережі «Добробут» лікарі працюють за єдиним стандартом якості надання послуг, адже піклування про здоров’я та комфорт людей, які довірили своє здоров’я, – головне завдання, що ставить перед собою колектив мережі.

Більше інформації: www.dobrobut.com

Медична газета «Здоров’я України 21 сторіччя» № 6 (475), березень 2020 р.

СТАТТІ ЗА ТЕМОЮ Інфекційні захворювання

24.03.2024 Інфекційні захворювання Пульмонологія та оториноларингологія Терапія та сімейна медицина Ефективність ефірних олій у лікуванні гострої застуди

Застуда та інші інфекції дихальних шляхів – актуальна проблема охорони здоров’я через високий рівень захворюваності, що перевищує такий інших інфекційних патологій. З метою підвищення кваліфікації лікарів загальної практики та обміну досвідом з актуальних питань лікування інфекційних захворювань у лютому була проведена науково-практична конференція «Академія сімейного лікаря. Для кого небезпечні сезонні інфекції? Загроза сезонних інфекцій. Погляд пульмонолога, інфекціоніста, алерголога, ендокринолога, кардіолога, педіатра» за участю провідних вітчизняних спеціалістів-практиків....

18.03.2024 Інфекційні захворювання Оптимізація лікування гострих респіраторних вірусних інфекцій: етіотропна, патогенетична та симптоматична терапія

Гостра застуда – самообмежувальне захворювання верхніх дихальних шляхів. Застуда зазвичай має помірну тяжкість і виникає під дією низки вірусів різних родин (найчастіше – риновірусів). Основними симптомами застуди є біль у горлі, гострий кашель, чхання, закладеність та виділення з носа (рис. 1). Інкубаційний період застуди триває зазвичай 24-72 год, а сама хвороба – в межах 1 тиж. Застуда асоціюється зі значним економічним тягарем для суспільства через потребу у візитах до лікаря, витрати на фармакопрепарати і біодобавки та тимчасову непрацездатність (Al-Haddad M.S. et al., 2016). ...

08.03.2024 Інфекційні захворювання Актуальні вірусні інфекції: можливості та перспективи лікування

Сучасні епідеміологічні спостереження свідчать про те, що масові спалахи інфекційних хвороб значно почастішали. Якщо раніше пандемії виникали в середньому раз на 40 років, то за 23 роки ХХІ ст. людство вже зустрілося із двома широкомасштабними спалахами: пандемією грипу А (H1N1) у 2009 році та пандемією коронавірусної інфекції (SARS-CoV-2) у 2020 році. За даними лондонської компанії Airfinity Ltd., яка займається прогнозуванням здоров’я, імовірність того, що пандемія (так само смертоносна, як і COVID-19) може виникнути в наступному десятилітті становить 27,5%. Серйозною загрозою для громадської охорони здоров’я, за даними спеціалістів Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ), є віруси Ебола, Марбург, Ласса, Ніпа і Зіка через їхній епідемічний потенціал, але не можна забувати і про інфекції, що вважаються контрольованими....

28.02.2024 Інфекційні захворювання Обґрунтування підходів до противірусної терапії респіраторних інфекцій на основі доказової медицини

На щастя, існує не так багато збудників інфекційних хвороб, які спричиняють епідемії або пандемії. Але кількість їхніх жертв серед людей може налічувати мільйони. Найнебезпечнішими, з огляду на швидкість поширення та кількість уражених осіб, є саме ті, що передаються через повітря. Це зумовлено найлегшим механізмом передачі патогенів, які спричиняють респіраторні захворювання. У довакцинальну еру натуральна віспа, дифтерія, кір та інші інфекційні хвороби були причиною вкрай високої смертності, особливо серед дитячого населення. Після створення та масового застосування вакцин проти цих небезпечних хвороб епідемії або припинилися, або набули мінімального масштабу, а натуральна віспа навіть була повністю ліквідована в світі. Останній її осередок у 70-х роках минулого століття – ​Індія....